Отправились в синее море
Взяли с собою меда немножко
И денег довольно много.
Филин на звездное небо глядел
И мурлыкал под звон гитары:
»О, прекрасная киска,
Мы с тобою так близко,
Мы такая прекрасная пара!»
И Кошка сказала:
»О тебе я мечтала,
Твоя песня подобна клаксонам!
Хватит просто встречаться,
Нам пора повенчаться.
Но где же достать кольцо нам?»
И они поплыли, и плыли год,
И увидели – в темном лесу
Стояла под дубом свинья в парике
С чудесным кольцом в носу.
В носу!
В носу!
С чудесным кольцом в носу.
«О, милая свинка!
Не продашь за два шиллинга
Кольцо нам?» «За два – продам.»
И движением рук
Повенчал их индюк,
Что живет на вершине холма.
Они ели халву.
Они ели айву
И ломтики ветчины.
И рука в руке
На прибрежном песке
Танцевали при свете луны.
Луны!
Луны!
Танцевали при свете луны.
Великий флудер 19 века, изобретатель жанра "лимерик" Эвард Лир.
Перевел Яков Фельдман
откуда через две недели появились снова, но, - поменявшись характерами! Ржевский резко охладел к дамам и выпивке, стал молчалив и пишет на заборах формулы, а Мориарти ушел в загул и подал прошение в гусарский полк. 
